Työelämän ruotsi
| Rakennetyyppi: | Opintojakso |
|---|---|
| Koodi: | TLVP1402 |
| Tyyppi: | Pakollinen / Perusopinnot |
| OPS: | EY 2015V / 2017V / 2018V I-RT 2013V KT 2014V / 2016V / 2018V / 2019V LT 2014V / 2015V / 2016V / 2017V / 2018V / 2019V / 2020V RT 2015V ST 2014V / 2016V / 2018V / 2020V T-LT 2013V TT 2014V / 2016V / 2018V / 2020V |
| Taso: | Insinööri (AMK) / Tradenomi (AMK) |
| Opiskeluvuosi: | 1 / 2 / 3 / 4 (2014-2015 / 2015-2016 / 2016-2017 / 2017-2018 / 2018-2019 / 2019-2020 / 2020-2021 / 2021-2022 / 2022-2023) |
| Laajuus: | 4 op |
| Vastuuopettaja: | Savolainen, Katariina |
| Opetuskieli: | Suomi |
Toteutukset
| Tot. | Ryhmä(t) | Opiskeluaika | Opettaja(t) | Kieli | Ilmoittautuminen |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I-RT-2V | 22.8.2014 – 20.12.2014 | Henrik Niemelä | Suomi | 15.8.2014 – 14.9.2014 |
| 2 | 22.8.2014 – 19.12.2014 | Kristina Frank | Suomi | 15.8.2014 – 14.9.2014 | |
| 3 | I-KT-2V, I-ST-2V, I-TT-2V | 21.8.2015 – 31.12.2015 | Sari Isokangas | Suomi | 14.8.2015 – 13.9.2015 |
| 4 | 21.8.2015 – 18.12.2015 | Henni Rajamäki, Kristina Frank | Suomi | 12.8.2015 – 13.9.2015 | |
| 5 | T-LT-2VT | 4.1.2016 – 28.5.2016 | Iris Silvennoinen | Suomi | 7.12.2015 – 10.1.2016 |
| 6 | I-EY-2V, I-RT-2V | 28.8.2016 – 31.12.2016 | Henrik Niemelä | Suomi | 22.8.2016 – 19.9.2016 |
| 8 | T-LT-2VT | 9.1.2017 – 24.5.2017 | Sari Isokangas | Suomi | 12.12.2016 – 16.1.2017 |
| 9 | I-KT-2V | 25.8.2017 – 22.12.2017 | Katariina Savolainen | Suomi | 21.8.2017 – 18.9.2017 |
| 10 | I-ST-2V | 25.8.2017 – 22.12.2017 | Sari Isokangas | Suomi | 21.8.2017 – 18.9.2017 |
| 11 | I-TT-2V | 25.8.2017 – 22.12.2017 | Sari Isokangas | Suomi | 21.8.2017 – 18.9.2017 |
| 12 | T-LT-2VT | 8.1.2018 – 31.5.2018 | Sari Isokangas | Suomi | 11.12.2017 – 15.1.2018 |
| 13 | I-EY-1V, I-KT-1V | 31.8.2018 – 21.12.2018 | Katariina Savolainen | Suomi | 20.8.2018 – 17.9.2018 |
| 14 | T-LT-2VT | 7.1.2019 – 26.5.2019 | Sari Isokangas | Suomi | 10.12.2018 – 14.1.2019 |
| 15 | T-LT-1V | 6.1.2020 – 24.5.2020 | Sari Isokangas | Suomi | 16.12.2019 – 14.1.2020 |
| 16 | I-KT-1V | 2.9.2019 – 20.12.2019 | Katariina Savolainen | Suomi | 19.8.2019 – 9.9.2019 |
| 17 | I-ST-2V | 2.9.2019 – 20.12.2019 | Sari Isokangas | Suomi | 19.8.2019 – 9.9.2019 |
| 3002 | LT2020V-1T | 4.1.2021 – 6.6.2021 | Henrik Niemelä | Suomi | 17.8.2020 – 10.1.2021 |
| 3003 | EY2017V-4, EY2017V-4A, TT2018V-3A | 4.1.2021 – 2.5.2021 | Katariina Savolainen | Ruotsi | 17.8.2020 – 10.1.2021 |
| 3004 | ST2020V-2, ST2020V-2A, ST2020V-2B | 1.8.2021 – 31.12.2021 | Katariina Savolainen | Suomi | 1.8.2021 – 6.9.2021 |
| 3007 | TT2020V-3, TT2020V-3A, TT2020V-3B | 26.8.2022 – 3.12.2022 | Katariina Savolainen | Suomi | 1.8.2022 – 6.9.2022 |
Alla oleva kuvaus koskee lukuvuotta: 2022-2023
Osaamistavoitteet
Opiskelija saavuttaa kieliasetuksen (6.6.2003/424) mukaisen omalla alalla tarvittavan toisen kotimaisen kielen taidon. Opiskelija perehtyy työelämän ruotsin kieleen ja liikekielen käsitteisiin ja sanastoon. Hän näkee kaksikielisyyden voimavarana ja haluaa kehittää ruotsin kielen taitoaan.
Opiskelija pystyy lukemaan alansa ammatillisia tekstejä. Opiskelija pystyy kommunikoimaan suullisesti työelämän eri tilanteissa.
Opiskelijan työmäärä
Työmäärä yhteensä 108 h, josta työjärjestykseen merkittyä lähiopetusta XX h ja itsenäistä työskentelyä XX h.
Oman oppimisen arviointi 1 h sisältyy lähiopetukseen.
Edeltävät opinnot / Suositellut valinnaiset opinnot
Toisen asteen ruotsin opinnot
Sisältö
Yhtiön esittely ja tuotteen esittely
Liikeviestintä, työhakemus ja ansioluettelo
Ammattialan tekstit
Työelämän suulliset kommunikointitilanteet
Aluevaikuttavuus
Opiskelija perehtyy paikallisiin yrityksiin ruotsin kielellä.
Kansainvälisyys
Opiskelija perehtyy Pohjoismaiden yrityselämään ja yrityskulttuureihin ruotsin kielellä.
Opiskelumateriaali
Opettajan toimittama materiaali.
Opetusmuoto / Opetusmenetelmät
Monimuoto-opiskelu: itsenäinen opiskelu Moodlessa, erityyppiset verkko-opetuksen metodit, suulliset ja itsenäisesti suoritetut kirjalliset harjoitukset.
Arviointikriteerit
Arvosana 5
Opiskelija selviytyy hyvin erilaisissa työelämän kielenkäyttötilanteissa ja hallitsee rakenteet hyvin ja käyttää niitä monipuolisesti. Opiskelija käyttää laajasti alan sanastoa ja ilmaisuja. Asenne kielenoppimiseen on myönteinen.
Arvosana 3
Opiskelija selviytyy kohtalaisesti tavallisimmista ennakoitavista työelämän kielenkäyttötilanteista ja käyttää rakenteita ja fraaseja viestinnässään, joskin virheitäkin esiintyy. Opiskelija osaa käyttää kurssin aikana opittua sanastoa.
Arvosana 1
Opiskelija pystyy osallistumaan tavallisimpiin ennakoitaviin työelämän kielenkäyttötilanteisiin ja käyttää yksinkertaisia rakenteita ja yksittäisiä sanoja viestinnässään. Opiskelija osaa jonkin verran kurssin aikana opiskeltua sanastoa. Asenne kielen oppimiseen on myönteinen.
Arviointimenetelmät
Suullinen ja kirjallinen tentti, jatkuva näyttö sekä arvioitavat verkkotehtävät.
Lisätietoja
Tutkintotodistukseen tulee valtionhallinnon kielitutkinnon arvosana tyydyttävä (1-3) tai hyvä (4-5) erikseen suullisesta ja kirjallisesta kielitaidosta. Liiketalous: Tällä opintojaksolla suoritetaan valtionhallinnon kielitutkinnon suullisen kielitaidon arvosana ja Liike-elämän ruotsi opintojaksolla valtionhallinnon kielitutkinnon kirjallisen kielitaidon arvosana / Tekniikka ja Liikenne: tällä opintojaksolla suoritetaan valtionhallinnon kielitutkinnon suullisen ja kirjallisen kielitaidon arvosana.