Tekniikan ruotsi
| Rakennetyyppi: | Opintojakso |
|---|---|
| Koodi: | XX00BV49 |
| OPS: | KT 2025V |
| Taso: | Insinööri (AMK) |
| Opiskeluvuosi: | 1 (2025-2026) |
| Lukukausi: | Kevät |
| Laajuus: | 5 op |
| Vastuuopettaja: | Savolainen, Katariina |
| Opetuskieli: | Suomi |
Toteutukset lukuvuonna 2025-2026
| Tot. | Ryhmä(t) | Opiskeluaika | Opettaja(t) | Kieli | Ilmoittautuminen |
|---|---|---|---|---|---|
| 3001 | KT2025-A, KT2025-B, KT2025-C, KT2025-D | 7.1.2026 – 30.4.2026 | Katariina Savolainen | Suomi | 1.12.2025 – 13.1.2026 |
| 3002 | KT2025V-A, KT2025V-B | 7.1.2026 – 30.4.2026 | Katariina Savolainen | Suomi | 1.12.2025 – 13.1.2026 |
| 3003 | EY2025-A, EY2025-B, EY2025-C, EY2025-D | 4.9.2025 – 19.12.2025 | Katariina Savolainen | Suomi | |
| 3004 | EY2025V-A, EY2025V-B | 22.8.2025 – 20.12.2025 | Suomi |
Osaamistavoitteet
Taitotaso B1. Opiskelija saavuttaa kieliasetuksen 6.62003/424 mukaisen, omalla alalla tarvittavan toisen kotimaisen kielen suullisen ja kirjallisen taidon. Opiskelija pystyy kommunikoimaan suullisesti ja kirjallisesti työelämän viestintätilanteissa. Opiskelijalla on valmiudet perehtyä alansa ruotsinkielisiin ammattiteksteihin, ja hän pystyy viestimään ruotsiksi ottaen huomioon Pohjoismaiden kulttuurilliset erityispiirteet. Opiskelijalla on myönteinen asenne kielten oppimiseen.
Opiskelijan työmäärä
135 h, josta lukujärjestykseen merkittyä lähiopetusta 46 h.
Edeltävät opinnot / Suositellut valinnaiset opinnot
Toisen asteen ruotsin oppimäärä.
Sisältö
Työelämässä tarvittava suullinen ja kirjallinen viestintä ruotsiksi esim. opinnoista ja koulutuksesta kertominen, yrityksen esittely, työpaikkahaastattelut, työharjoittelusta ja työtehtävistä kertominen. Oman ammattialan tekstejä ja keskeistä sanastoa.
Aluevaikuttavuus
Opiskelija perehtyy oman alansa yrityksiin ruotsin kielellä. Kurssilla tehdään yhteistyötä ruotsinkielisten korkeakoulujen kanssa.
Opiskelumateriaali
Opettajan kokoama materiaali.
Opetusmuoto / Opetusmenetelmät
Suulliset ja kirjalliset harjoitukset, parityöt, ryhmätyöt ja itsenäinen opiskelu.
Arviointikriteerit
Arvosana 1: Opiskelija pystyy pääosin ymmärrettävästi viestimään suullisesti ja kirjallisesti yksinkertaisissa ja rutiininomaisissa työtehtävissä ja muissa tilanteissa. Opiskelija ymmärtää keskeiset sisällöt tuttuja aiheita käsittelevästä selkeästä puheesta ja tekstistä.
Arvosana 3: Opiskelija selviää melko hyvin suullisesti ja kirjallisesti työtehtävissä sekä muissa jokapäiväisissä tilanteissa. Opiskelia pystyy kirjoittamaan sisällöllisesti yhtenäisen kokonaisuuden. Hän ymmärtää normaalitempoista puhetta, mutta harvinaisemmat aiheet tuottavat vaikeuksia.
Arvosana 5: Opiskelija osaa viestiä sujuvasti ja sopivaa tyyliä käyttäen vaativissa työelämän kielenkäyttötilanteissa. Hän kykenee aktiiviseen vuorovaikutukseen ja osaa soveltaa opintojaksolla opetettua kieltä monpuolisesti. Opiskelija ymmärtää ja tuottaa sisällöllisesti vaativaa puhetta ja tekstiä. Hänen kielen käytössään ei ole juurikaan puutteita.
Arviointimenetelmät
Aktiivinen osallistuminen opetukseen, kirjallisten ja suullisten harjoitusten hyväksytty suorittaminen sekä kirjalliset kokeet ja suullinen tentti.
Lisätietoja
Toisen kotimaisen kielen osalta tutkintotodistukseen merkitään sanallinen arvosana (hyvä/tyydyttävä) valtioneuvoston asetuksen suomen ja ruotsin kielen osoittamisesta valtionhallinnossa (481/2003) mukaisesti. Kirjallinen ja suullinen kielitaito arvioidaan erikseen. Valtakunnallisen linjauksen mukaisesti ammattikorkeakoulun arvosanat 1-3 vastaavat lain 424/2003 edellyttämän kielitaidon arvioinnissa sanallista arvosanaa tyydyttävä ja arvosanat 4-5 arvosanaa hyvä. Tutkintotodistuksen merkintä korvaa erillisen kielitodistuksen.